Joe Cortez (a la guitarra, primero de la izquierda) Oliver Carstens (Contrabajo), Mediosiglo (saxo tenor y director), Frühlings (Saxo tenor). Lukas (Trompeta), Gabriel Cerini (Flauta traversa) Enrique Freixa (saxo alto), Pablo Nieto (coro y maracas), Daniel Basanta (congas & coro), Luis Osorio (Bongoes), Alex Klawiter (coro & timbales), Frank Vidal (piano).

Westport Jazzfestival  - Uno de los Festivales de música americana mas renombrado al norte de Alemania y Europa, bajo la batuta del Director de Conciertos Thomas Engel.Diez años antes este Festival fue abierto por Miles Davis. Miles Davis es un trompetista americano de jazz y está considerado como el artísta que revolucionó la música contemporánea del siglo pasado.    

La conversación fue corta y la respuesta positiva. Para Mediosiglo significaba la posibilidad de entrar al universo del Jazz establecido.  Su objetivo era presentar su repertorio y la formación libre de música americana en la emigración, Bohemia Cha. Para lo cual contó con la participación de musicos de la escena de Hamburgo.

  Después de la descarguita en el Festival.

Repertorio: Yeguara (cha cha son) -  Ari Marañon (mapalé) - Don Simon (guajira) -  Ana María todo es mentira (salsa romantica) -  Son Shekere (Latin Jazz) . (Estando ya en la tarima unos minutos antes de empezar un canal de televisión nos preguntó si podian grabar o filmar bajo la condicion que nos entregaban una copia. Lasta hoy 3 de junio del 2008 no lo han entregado, un testimonio que nos falta...  Ese día fue estupendo para todos los que estuvimos en la tarima. Los salseros presentes recuerdan el show principal que realizó nuestro querido amigo Oscar D' León. Nuestro agradecimiento a Thomas Engel por esa gran oportunidad que nos brindó y la confianza que depositó en Mediosiglo de entregar algo propio y original de Sternschanze y sus bohemias.

  Luis Osorio en Westport Jazzfestival 1998

Luis venía de tocar  esporádicamente con Bohemia Cha. El tenía un proyecto con Bruno Biesler y de tocar para diferentes agrupaciones, entre ellas Salsa y Azucar,  Santaneros

  Flyer anunciando la participacion de Bohemia Cha en el Westport Jazzfestival 98 Hamburg - Tambien se anuncia la presentación de Daniel irigoyen Ensemble.

Una entrevista publicada en el Flyer:

 Entrevista que traía el Flyer anunciando la participación de Bohemia Cha y Daniel Irigoyen Ensemble en el Westport Jazzfestival 98, Hamburg

Papo Pérez.- Pedro, ¿podria decirnos que significa para Bohemia Cha participar en Westport Jazzfestival Hamburg del 98?

Pedro.- Alcazar un espacio por el cuál siempre se trabajó.

Papo Pérez.-¿Sólo por una cuestión de espacio?

Pedro.- No, no sólo es espacio; se aprovecha la ocasión para presentar un programma de improvisación basado en música latinoamericana.

Papo Pérez.- Improvisación huele a jazz

Pedro.- Lo nuestro es fócila –folclor de ciudad latina- pero por la manera que elaboramos los temas se puede interpretar como jazz, sin serlo.

Papo Pérez.- ¿Y fócila? ¿Cómo lo define Ruben Blades?

Pedro.- Así es. También es latin feeling que se entiende como una forma de hacer música, reflexinando la vida en la emigración.

Papo Pérez.- ¿Qué tiempo se ha tomado para formar Bohemia Cha y cuando aparece el nombre por primera vez?

Padro.- Nace en el I, Festival Cultural Latino y llevamos casi tres años en el proyecto, y el nombre Bohemia Cha aparece una tarde de inverno del 95 al salir el Chato, Joe y yo de la Estación Sternschanze y se me ocurre “Bohemia” que significa “grupo de escritores y músicos que van de bar en bar para hacer hacer música. Y « Cha » por lo de cha cha cha.

Papo Pérez.- ¿cuántos son sus integrantes?

Pedro.- En la primera fase eramos cinco y hoy somos mas de diez.

Papo Peréz.- ¿Qué los motivo ir a los bares y su participación en las Latin Session?

Pedro.- Como los músicos no venían a ensayar, sepropuso salir a tocar y formar parte de la Latin Session.

Papo Pérez.- ¿Cómo se fueron integrando en la Latin Sessión?

Pedro.- B. Cha se presenta en cada Latin Session como proyecto paralelo, y formación base. Los vientos reemplazn a la voz y a los coros y aparecen músicos como Eric y Chino Samuel, la pianista Anita Macha , Ramo Carriera, Juan Verdera, después Gabriel Cerini y Frank Vidal. Entre otros músicos de la escena del jazz de Hamburgo.

Papo Pérez.- ¿Cómo se logró mantener el proyecto tanto tiempo?

Pedro.- Gracias a la Latin Session.

Pepo Pérez.- ¿Recibieron apoyo del Ministerio de Cultura ?
Pedro.- No, pero si de NMZ pero no lo sufficiente, problemas con los músicos que no entienden el proyecto, al que te da un  instrumento, cedes, al taxista y a los amigos, etc. La Latin Sessión nunca fue sinónimo de fiesta, mas bien cultural y para la cultura tenemos poco tiempo. Ademas, muchos estamos en otra onda.

Papo Pérez.- ¿En la onda del mentito?

Pedro.- Así es. Y no tenemos tiempo para „Sessions de literatura“...

Papo Pérez.- ¿No crees, es un lujo mantener independencia en un país que no es el suyo, y siendo extranjero?

Pedro.- Lógicamente que sí. Pero uno lo logra gracias al trabajo de hormiga y se aprende estar solo en la batalla…

Papo Pérez.- ¿Dónde radicó el problema para que no se lograra autofinanciamiento para los proyectos?

Pedro.- En la falta de un público que comprendiese lo que se perseguía y el mantener dos proyectos en uno. A Bohemia había que finanziarla abriendo huecos y eso es durísimo para cualquier proyecto. El motivo: Se requería sempre de bueno músicos yéstos no habían. Varios se retiraron por que no se ganaba dinero. O por que esperaban una super fiesta. Y esto nos obligaba a buascar músicos permanentemente.

Papo Pérez.- ¿O sea que algunos músicos ganaban en la Sessions?

Pedro.- ¿Ganar? Yo no le llamaría ganar. Recibien un mínimo para sus gastos de transporte. Y por último había que trabajar mucho para romper el aislamiento al que estaba condenado el trabajo cultural de la Latin Sessions. Cuando entramos a la Rote Flora gente de base se distanció de nosotros, pero se siguió construyendo B. Cha.

Pápo Pérez.- Tanto la Latin Session como la Reunión Latina se siguieron llevando a cabo con Bohemia Cha.

Pedro.- Así es.

Papo Pérez.- ¿Es Bohemia Cha un proyecto colectivo?

Pedro.- Siempre se la planteó como un proyecto colectivo, pero en la práctica tiene un grupo como base y de éste parte la iniciativa. La responsabilidad artística la tiene una sola persona y hay que buscar recurso para que la formación funcione. Se han integrado músicos profesionales y ésto garantiza nivel, pero el compromiso es mayor.

Papo Pérez.- ¿Qué significa para Bohemia Cha estar en un festival al lado de Oscar D’León, Tito Puente y un Arturo Sandoval?

Pedro.- Cuando vienes de la onda del “camino de los incas”, Platero y yo”, hacer música en los bares, la Latin Session en Haus für Alle (Casa para todos) y la Reunión Latina en la Rote Flora prácticamente llevas en tí vivencias propias y éstas intentamos trasmitirlas en la música que hacemos. Esta en las letras, en la cosntrucción armónica y en los rítmos que utilizamos. Mientras que ellos (D’León, Puente, Sandoval) vienen de Caracas y de Nueva York con cincuenta años en la tarima y decenas de cedes : Ellos son tradición cultural latinoamericana; para Bohemia Cha es sólo un paso más en su desarrollo como formación latina que nace en la emigración.

Papo Pérez.- ¿Qué es lo que mas desearían lograr ?

Pedro.- Producir en vivo el primer CD y presentarlo en América Latina. Para eso se está buscando una compañías que la pueda producir.

Papo Pérez.- ¿Hay otra formación de Hamburgo que participa en el festival?

Pedro.- Sí Daniel Irigoyen Ensemble presentará Cuidando la memoria Primer CD que aparece como testimonio cultural de nuestra presenzia en Hamburgo. Lo de Irigoyen es ethno jazz. Se presenta con Omar Rodriguez, Ulrike Herzog, eandro St. Hill, Don Pi e Ilan Levanon.

Papo Pérez.- ¿Y Bohemia a quiénes tráe?

Pedro.- A Joe Cortez (contrabajo y coro- reemplazado por Oliver Carstens en el contrabajo y Joe en la guitarra), Frank Vidal (Piano), Carlos Ramos (reemplazado por Daniel Basanta – congas), Lucho Bisler (bongoes), Alex Klawiter (timbales & coro), Gabriel Cerini (flauta traversa), Pablito Nieto (Perc. Pequeña & coro), Enrique freisa (saxo alto), Lucas Jr. (trompeta). F. Frühling (Saxo tenor), Medisiglo (A:C.) Saxo tenor & dirección artística.

Nota.: Esta entrevista puede ser reproducida sin previa autorización. Se ruega si enviar una copia a redaccion@agenda-latina.de  Gracias.

No olvides de llamanos para que puedas presentarte en I Latino Jazz Festival 10 – 17.octubre 2008 Hamburgo. www.latinojazzfestival.latinoartenews.com  

Si tienes algún testimonio del Westport Jazzfestival 98, Hamburg y crees que sería interesante agregarlo a ésta página, no olvides de enviarlo. 

Enlaces:www.latinojazzfestival.latinoartenews.com    www.piscojazznight.latinoartenews.com