Trovadoras
Las mujeres han tenido y tienen su puesto en el desarrollo de Bohemia Cha.
Anita Macha, Charo Mendivil, Ana María Murrieta.
Charo Mendivil
Charo otra vez
La primera que empezó a participar en Bohemia Cha fue Charo Mendivil y gracias a su contribución que se pudo darle texto a Niño Cocó, Tristeza Overall, Don Simon y Ana María todo es mentira y también a las improvisaciones que se dieron. Charo Mendivil tiene su propio proyecto: Charo Mendivil & Banda. Es una de las trovadoras mas reconocidas del ambiente, especialmente peruano. Sus concierto se vienen dando, no sólo en Hamburgo, sino a nivel nacional; conocida ya en ciudades como Colonia y Berlin. Infaltable en las Fiestas del Pisco y Aniversarios Nacionales. Viene desarrollando un programa propio de la música criolla, andina y afro peruana. Tiene varias gravaciones inéditas, tanto con Bohemia Cha. como con sus propios conciertos y con su banda. Charo es también charanguista. www.charo-mendivil.de
Anita Macha, con lo que "el viento se llevó"
La participación de Anita Macha quedo en dos conciertos que se dieron durante el II Festival Cultural Latino 2004. Ella se retiró del proyecto, practicamente antes de empezar. Es una artista experimentada y de mucho ensayo. Por el momento se mantiene retirada de la escena musical latina. Tiene conocimientos de piano y canto.
Ana María Murrieta
Ana María Murrieta viene participando en Bohemia Cha de manera esporádica. Su fuerte es la salsa y es en Ana María todo es mentida con a la que dió mayor dinámica y de hecho alegría. Es trovadora y gran interprete de Marcedes Sosa y la trova latina en general. La abertura de su café Arte Mu, en Hamburgo, le ha permitido acercarse a muchos artistas y compartir veladas y pequeños conciertos en su propia tarima, su local Arte Mu. www.artemu.de
Trovadores & Cantantes de jazz & salsa
Frank Roberto Mc Clean Cantante de Jazz & Salsa
Entrevista realizada por A.C. para la Agenda Latina
Llegué con mas de una hora de retraso. Frank esperaba con toda esa tranquilidad y parsimonía que lo caracteríza. Bueno, quedar entre latinos a una hora determinada es realmente algo complicado. A Frank Roberto Mc Clean lo conozco desde hace años. Desde la bohémia del Tucan Combo. Un grupo de los que se mueven por estos lares. Hace un para de años atrás había intentado realizar una entrevista con Frank, pero las circunstancias, lo evitaron. Nuestro encuentro tiene mucho que ver con el desarrollo de la Salsa, el jazz latino del Bronx a la Patagonía y su situación en Alemania. Hoy sólo presento la primera parte de lo que logramos alcanzar en esta entrevista que se realizó en Café Buenos Aires, en Altona, Hamburgo. Por lo extenso y biográfico que ha resultado de la entrevista, la publicaremos en varias partes.
Agenda Latina. ¿Frank, nos podrias narrar sobre el barrio donde nacíste?.
Frank Roberto Mc Clean.- El universo donde me crié, donde nací se llama El Chorrillo, e barrio del pescado, un barrio pobre. Como quedaba cerca de la playa, había muchos pescadores. Un barrio de boxeadores como Roberto Durán ” Mano de piedra”. Salieron peloteros, un poco de allá. Allí aparecí yo tambien. Me siento muy orgulloso de mi barrio, sobre todo de la costa. He podido salir del barrio y encontrarme en cualquier parte del mundo y ser bien recibido; pero nunca olvidarme que soy chorrillano.
Agenda Latina.- Tu niñéz.
Frank R. Mc Clean.-Soy hijo único, criado por mi abuela. Ella fue la que me hizo y fuera lo que hoy soy. Mi formación es mi abuela hasta cumplir yo los 26 años y ella morir. Como hijo único, era un pequeño rey.
Agenda Latina.- ¿La música también desde niño?
Frank R.- Cerca a mi casa había un sastre que tenía una orquesta. En esa época se hablaba de swing y no de jazz. Era la orquesta Milwaukee. Nombre de una ciudad en los States y de una cerveza en Panamá.
Agenda Latina.- ¿Era gringo o qué?
Frank R.- No, no. El sastre era un antillano que tocaba el bajo. Cuando aparece la Milwaukee, yo tenía 8 ó 7 años. Nací el año 1931. Yo escuchaba la orquesta cuando ésta ensayaba. Me paraba sobre una murallita. Allí fue cuando me nació, era bueno ser cantante.
Agenda Latina.- ¿Y porqué?
Frank R.- Eran tres que siempre andaban juntos. El trombonista, el baterista y creo el saxofonista. Ellos siempre tenian que coger un carro y se la pasaban esperando un taxi. Estos amino-raban la velocidad, los miraba y se iban. Ellos se ponian a badear...
Agenda Latina.- Los taxis de Al Capone para ese enton-ces...
Frank R.- Eran autos americanos. Bueno, uno también podía montarse atrás, como lo haciamos los niños. Tu sabes los heridos... ¿Por qué me hice cantante? Entre esos músicos apareció uno que no llevaba instrumentos y no tenía problemas de taxi y ese era el cantante. Mi madre me quiso comprar un piano, pero yo no quise. Me trajo una trompeta y empecé a solfear y eso de soplar me daba como calambre y me dije. Eso no quiero. Y decidí ser cantante.
Agenda Latina.-¿Y el colegio?
Frank R.- Estando en el 4to. Grado de primaria, le dije una vez a la maestra en una velada: Maestra! maestra! yo canto. Ella preguntó: ¿usted va a ser cantante? Y respondí, si maestra voy a ser cantante.
Agenda Latina.- ¿Amigos?
Frank R. Juan Oliva. Sus padres eran peruanos. Des-pués del colegio y hacer las tareas, nos dábamos un vuelta por la cuadra. Su padre sentado en una mecedora al pie de la calle, daba 5 centavos al primero que llegaba. Con esos centavos de dolar com-prábamos galletas donde el japonés y de allí nos seguiamos a donde una señora que vendía jugo de caña, le bailábamos y cantábamos unas canciones y nos daba el jugo. Eso lo hacíamos todos los dias.
Agenda Latina.- El tiempo transcurre.
Frank R. Sí, yo escuchaba las orquestas en la radio. La de Armando Bosa se oía en todas las radios y me sabía todas las canciones. En casa yo tenía todas las tardes un show, entre seis y siete de la tarde. Me paraba en la escalera de la puerta y allí empe-zaba: era el trombon, la trompeta, el pianista y el cantante.
Agenda Latina.- El hom bre orquesta...
Frank R.- Los vecinos decían ... El show de la tarde. En esa época había una canción muy conocida... “Cuidadito compay gallo cuidadito...” Y en el texto le decían...” Aquí donde usted me ve... yo tengo mi periquita” Yo, como no comprendí muy bien, - en la casa había un señor que se llamaba Asinto y yo le decía...- ”Asinto así como usted me ve... Yo tengo mi periquita...” Asinto era un policía. Y la esposa me decía:” Oye! Ten cuidado que si Asinto te oye... Te va a llevar preso.”
Agenda Latina.- ¿Cuántos años tenias cuando hacias tu show en tu casa?
Frank R. Ocho o nueve Lo tuve hasta los doce años y con mi amigo decidimos hacer una orquesta de pura boca. Nos reunia-mos del pues del colegio y teníamos un show en el parque. Uno era el trompon, otro el cajón, otro la trompeta. Era en la Plaza del Parque Herrera.
Agenda Latina.- ¿Años después?
Frank R. Yo estaba ya cantando y volvía a Panamá des-pués de cinco años de ausencia. Había un cantante cubano muy famoso y muy querido en Panamá: Camilo Rodríguez, había cantado con Mariano Mecerón. Estabamos en un jardín donde tocaba Máximo Rodríguez y sus generales. Me invitaron a una sala donde estaba un ministro, y éste me llamó: Mc Clean y empezó a contar cuando tocábamos en el parque. Camilo estuvo apenado por que él quería presentarme al ministro. Realmente la Orquesta del Parque Herrera ya era muy conocida.
Agenda Latina.- Estamos hablando de los años 40.
Frank R. Si. Eran los 40. Yo estaba ya en la secundaria
Agenda Latina.¿ Algo más de los años 30?
Frank R. Pasando a los 40 llegó Daniel Santos a Panamá y en un auto convertible le dieron una vuelta por El Chorrillo. Se detuvo en una cantina que se llamaba El Titanic. Eso fue lo que vi cuando todavía era adolecente. Mi segunda oportunidad fue cuando Daniel llegó un año nuevo, vestía de blanco, zapatos careados, sus bigotes... Y era acompañado por la Orquesta de Armando Bossa que se escuchaba por radio. Daniel fue posterior-mente su cantante. Yo estaba ya en la plana musical, Daniel Santos tenía que ser acompañado por Armando Bossa, y el director le dice Daniel tenemos que hacer un ensayo, Daniel me miró y dijo: él ensaya por mi.
La primera vez que canté en la radio yo sabía una canción de Daniel que decía así...”Esa última carta que escríbí decide la cuerda entre los dos...” Yo me sabía todas las canciones de Daniel Santo. El llegó varias veces a Panamá y me daba diez dólares por haber ensayado para él. Daniel tomaba siempre un Whisky doble. Un día me preguntó por un lugar para beber. Lo llevé donde los bomberos. Daniel tenía la costumbre de pagar con un billete de cien dólares y por esos lugares no los había, Daniel bebía, se daba la vuelta y cuando quería beber otro whisky, volvía a sacar los cien dólares.
Agenda Latina.- Así que con Daniel Santos era grátis...
Frank R.- Una vez para navidad. Era el año 1969 tenía que tocar con una orquesta donde yo estaba cantando. Armando Bossa había muerto ya. Daniel y yo nos encontramos a medio día y tomando tragos se quedó contándome su vida durante tres horas.
Agenda Latina.- Una épo ca
Frank R. Si, estuve tocando con Rolando La serie, Roberto Ledesma. Esma Rivero, con el trio Los tres faces, donde estaba Marco Antonio Muñíz, Celeste Mendoza. Mira, si uno compra granitos de arroz, con tanta gente...
Agenda Latina.- ¿Cerramos los años 30 ya?
Frank R. Daniel Santos yo lo vi del balcón. Yo viene ha-cer contacto con él ya en los años 60. Comenzando los 50 algo así
Agenda Latina.- ¿Otras anécdota con Daniel Santos?
Frank R. Fuimos a un show en la Chorrera que queda a unos 40 minutos de la ciudad capital. Teniamos una funsión en un cine. Daniel le dió un tono al pianista y éste le dijo: Daniel ese tono no. Y el dijo: yo lo canto allí. Cuando empezó la función y empezó a cantar, se dió cuenta que no. Y entonces hizo ésto, que sólo Daniel Santos lo podía hacer. Nunca se lo he visto hacer a nadie. Le pidió permiso al público. Miren, ustedes me van a disculpar. Desde hace un rato estuve donde un chinito en un barcito y parece que me he tomado uno de más. Hacemos … una pausa, le dio la espalda al público, se sentó encendió un cigarrillo, se tomó dos, tres bucanadas y dijo,,, ahora sí vamos... Hizo su show y todo el mundo lo aplaudió.
Agenda Latina.- Daniel Santos
Frank R.- Daniel Santos fue un gran cantante.
Entrevista: www.festivalculturallatinohamburg.com